Inqubomgomo yobumfihlo

I-VETEEXPERTISE LDA, INQUBOMGOMO YOBUMFIHLO

Kubuyekezwe ngo: Juni, 2021

Isingeniso

Vetexpertise LDA, (ngemuva kwalokhu, “Uchwepheshe bezilwane, ""we, ""us, "Noma"yethu”) inikeza isevisi ye-inthanethi yokuxhumana endaweni yezokwelapha zezilwane (CAE: 75000) ezinze e-Portugal, (ngemuva kwalokhu, i-“Imisebenzi"). 

UMA UTHENGA NOMA USEBENZISA IZINKONZO ZETHU NGANOMA YIYIPHI INDLELA, SICELA UFUNDE IMIGOMO YETHU NGENXA YEMIBANDELA YOKUTHOLA ULWAZI OLENEMINININGWANE NGEZIBOPHO ZAKHO ZOMTHETHO.

Le Nqubomgomo Yobumfihlo (i-“Policy”) inikeza ulwazi mayelana nendlela esiqoqa ngayo, sicubungula, futhi sabelane ngayo ngedatha yomuntu siqu (ebuye ibizwe ngokuthi ulwazi lomuntu siqu) lwe abantu abangaphandle kwenhlangano yethu, okuhlanganisa kodwa kungagcini kwabafake izicelo, amakhasimende, amakhasimende angaba khona, abaxhumana nabo, izivakashi zewebhusayithi, nabahlinzeki besevisi kanye nabameleli babo ngabanye (okubhekiselwe kubo kule Nqubomgomo ngokuthi “wena"Noma"yakho").

Ngemva kokufunda le Nqubomgomo, uma unemibuzo eyengeziwe noma ungathanda ukwaziswa okwengeziwe, sicela usithinte ku [i-imeyili ivikelwe].

Idatha yomuntu siqu esiyiqoqayo nokuthi Siyisebenzisa kanjani

Njengoba kuchazwe kabanzi ngezansi, siqoqa futhi sicubungule idatha yomuntu siqu ngezizathu ezisemthethweni kuphela, njengalapho ukucutshungulwa kudingekile ukwenza inkontileka, njengeMigomo Yesevisi, kanye nezintshisakalo zethu ezisemthethweni zebhizinisi, ezifana nokwenza ngcono, ukwenza kube ngokwakho, ukumaketha, nokuthuthukisa. Izinkonzo, ukukhuthaza ukuphepha nokuvikeleka, nokuqasha nokuhlola abafake izicelo.

Imininingwane Osinikeza yona

I-akhawunti nedatha yokukhokha: Uma uvula i-akhawunti ye-Vetexpertise ngosizo lwethu noma uma kungenjalo uzibandakanya ne-Vetexpertise, unikeza imininingwane eyisisekelo yokuxhumana kanye/noma yokusethwa kwe-akhawunti, njengegama lakho, i-imeyili, ikheli, imininingwane yenkampani, igama lomsebenzisi, igama-mfihlo, nolwazi lokukhokha. Sicela uqaphele ukuthi asilugcini ulwazi lwakho lokukhokha, kodwa abacubunguli bezinkokhelo bezinkampani zangaphandle esizibandakanyayo bangagcina imininingwane yakho yokukhokha ngokuvumelana nezinqubomgomo nemibandela yabo yobumfihlo.

Imibuzo Nenye Idatha: Uma usithinta ngengxoxo ebukhoma noma ngefomu lokuxhumana le-inthanethi kuwebhusayithi yethu noma nge-imeyili nanoma iyiphi enye indlela yokuxhumana, ngokuvamile uhlinzeka ngegama lakho, i-imeyili, isihloko sombuzo wakho, kanye nanoma yiluphi olunye ulwazi okhetha ukulunikeza ngokuzithandela kwakho. .

Idatha yomfakisicelo: Uma ufaka isicelo somsebenzi kithi, uhlinzeka nganoma yiluphi ulwazi olufakwe ku-CV yakho, i-CV, noma izinto zokufaka isicelo, njengemininingwane yokuxhumana, usuku lokuzalwa, isithombe, imfundo, umsebenzi, nomlando womsebenzi, iziqu, amakhono, kanye nomsebenzi. amalayisensi. Ungase futhi unikeze enye idatha yomuntu siqu ngesikhathi sokuxoxwa komuntu siqu noma ngevidiyo.

Alukho Ulwazi Olubucayi: Ngicela wenze hhayi hlinzeka nganoma yiluphi ulwazi lomuntu siqu olubucayi kakhulu lapho usebenzisa Amasevisi, uxhumana nathi, noma ufaka isicelo somsebenzi - njengezinombolo zokuphepha komphakathi, ulwazi lwezempilo noma lwezokwelapha, imvelaphi yobuhlanga noma yobuzwe, imibono yezombusazwe, izinkolelo zezenkolo noma zefilosofi, ubulungu bezinyunyana, noma idatha ephathelene nempilo yomuntu yocansi noma ukukhetha kwakhe kwezocansi. Asicubunguli ngamabomu idatha yomuntu siqu ebucayi kakhulu futhi sigodla ilungelo lokuyenqaba noma ukuyisusa.

• Indlela Esisebenzisa Ngayo Idatha Ehlinzekwe Nguwe:
  • Hlinzeka, Thuthukisa, Futhi Ugcine Izinkonzo: Sisebenzisa idatha oyinikezayo ukuze simise i-akhawunti yakho, sinikeze Izinkonzo, samukele noma senza izinkokhelo, futhi sixhumane nawe mayelana ne-akhawunti yakho kanye Namasevisi.
  • Market the Services: Singase sisebenzise imininingwane yakho ukuze simakethe futhi sithuthukise Izinkonzo zethu. Ungakhetha ukuphuma kwezokuxhumana zokumaketha noma nini ngokusithinta ku [i-imeyili ivikelwe] noma ngokuchofoza inkinobho ethi “Zikhiphe ohlwini” ekuxhumaneni okusebenzayo.
  • Vikela wena kanye Nezinsiza: Sisebenzisa ulwazi esiluqoqayo ukuze sikhuthaze ukuphepha nokuvikeleka Kwamasevisi, amaklayenti ethu, nezinye izinhlangano. Ngokwesibonelo, singase sisebenzise ulwazi lwakho ukuze sigunyaze abasebenzisi, senze izinkokhelo ezivikelekile, sivikele kugaxekile, ukukhwabanisa, nokuhlukumeza, siphendule isicelo esingokomthetho noma isimangalo, senze ucwaningo, noma sisebenzise Imigomo yethu Yesevisi noma eminye imigomo nezinqubomgomo ezingase empeleni.
  • Ukuqasha Nokuqasha: Sisebenzisa idatha yomfakisicelo echazwe ngenhla ukuze sibuthe futhi sihlole abafake izicelo abangase bajoyine ithimba lethu.

Imininingwane Siqoqa ngokuzenzakalela

Siqoqa ulwazi oluthile ngamakhukhi kanye nezindlela ezifanayo ezizenzakalelayo uma usebenzisa Amasevisi, okunye okungaba idatha yomuntu siqu. Amakhukhi nobuchwepheshe obufanayo akuqoqi idatha yakho yomuntu siqu ehlukile, njengegama, usuku lokuzalwa, ubulili, noma i-imeyili. Kunalokho, ulwazi oluqoqwe amakhukhi nezinye izindlela ezizenzakalelayo ngokuvamile lumayelana namadivayisi akho kanye nemisebenzi yakho kumadivayisi akho, njengomlando wosesho, ikheli le-IP, isiphequluli esisetshenzisiwe, isistimu yokusebenza nezilungiselelo, izikhathi zokufinyelela, ukuvulwa, ukuchofoza, nokulanda kwethu i-imeyili, kanye ne-URL eqondisayo. Uma usebenzisa idivayisi yeselula, singase futhi siqoqe idatha ekhomba idivayisi yakho, izilungiselelo, kanye nemvamisa yokusetshenziswa. Le datha ingase iqoqwe noma kwabelwane ngayo nezibalo zethu zezinkampani zangaphandle, ukukhangisa, nozakwethu abamelene nogaxekile.

• Indlela Esisebenzisa Ngayo Idatha Eqoqwa Ngokuzenzakalelayo:

 I-Vetexpertise nabahlinzeki bayo besevisi basebenzisa idatha eqoqwe ngokuzenzakalelayo echazwe ngenhla ukuze banikeze, bakhangise, futhi bathuthukise Izinkonzo, kuhlanganise nokulandelela okuncamelayo kanye nolwazi lwephrofayela, ukwenza ngokwezifiso izinsizakalo nokuqukethwe, ukukala ukusebenza kahle kokuphromotha nokuxhumana kwedijithali, ukubeka izikhangiso zethu. kwamanye amawebhusayithi, linganisela indawo yakho evamile nendawo yesikhathi, zivikele emisebenzini enonya nogaxekile, futhi uvikele ama-akhawunti akho.

Izivakashi kuwebhusayithi yethu zinezinketho zokulawula noma zokukhawulela indlela thina noma ozakwethu bethu abasebenzisa ngayo amakhukhi kanye nobuchwepheshe obufanayo. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ubone www.allaboutcookies.org/cookies.

Ulwazi Esiluthola Kubantu Besithathu

Ngezikhathi ezithile, singase siqoqe ulwazi lomuntu siqu ezinkampanini zangaphandle ezifana namawebhusayithi omphakathi, amanethiwekhi omphakathi, ozakwethu bokuthengisa, kanye nesizindalwazi sokuqasha. Lolu lwazi lungase luhlanganise amagama, ulwazi lokuxhumana, i-imeyili, ulwazi lomsebenzi noma umsebenzi, kanye nolunye ulwazi olutholakala esidlangalaleni.

Singase sisebenzise ulwazi oluqoqwe ezinkampanini zangaphandle ngokwezinjongo zethu zokuphromotha noma zokumaketha, njengokuthumela ama-imeyili alabo abafuna ukuthola usizo mayelana neziNsizakalo zethu, noma ukuqasha nokuhlola abafake izicelo.

• Ungakhetha ukuphuma ekukhangiseni noma ekuqasheni ukuxhumana nganoma yisiphi isikhathi ngokusithinta ku [i-imeyili ivikelwe] noma ulandela imiyalelo ethi “Zikhiphe ohlwini” efakwe ekuxhumaneni okusebenzayo.

Sihlanganyela Kanjani Imininingwane Yakho

Ngaphandle njengoba kuphawuliwe ngezansi, iVetexpertise iyakwenza hhayi thengisa, uqashe, noma uqashise imininingwane yakho kubantu besithathu. Sabelana kuphela ngedatha yakho yomuntu siqu nezinhlobo ezilandelayo zabahlinzeki besevisi ngezinjongo ezibekwe kule Nqubomgomo:

• Abahlinzeki besevisi ye-IT/cloud ukuze bagcine futhi bavikele idatha yakho yomuntu siqu
• Amaphrosesa we-imeyili nezokuxhumana ukuze sikwazi ukuxhumana nawe mayelana Namasevisi
• Abacubunguli benkokhelo ukuze baqoqe izinkokhelo zakho futhi bacubungule izinkokhelo
• Osonkontileka abazohlinzeka, bamakethe, futhi bathuthukise Izinkonzo futhi baphendule imibuzo yakho
• Izibalo, ukulandelela, nozakwethu bokulinganisa ukuze usisize sithuthukise Amasevisi
• Ozakwethu bokukhangisa ukubeka izikhangiso zethu kwamanye amawebhusayithi owavakashelayo futhi baphathe imikhankaso yethu yokukhangisa iwebhu
• Ozakwethu bezokumaketha ukuze bakuthumelele ukuxhumana okumakethayo nokukhangisa mayelana neziNsizakalo zethu
• Ukuqasha kanye nozakwethu bokutholwa kwethalenta ukuze kubuthe futhi bahlole abantu abangase bajoyine iqembu lethu

Futhi singase sabelane ngolwazi lwakho njengoba kudingwa umthetho, ukuze siphenye izenzo ezingaba khona ezingekho emthethweni noma ukwephulwa kweMigomo yethu Yesevisi noma ezinye izivumelwano, ukuvikela ukuphepha Kwezinhlelo zethu kanye nabasebenzisi, noma ngenxa yokuhlanganiswa, ukutholwa, noma isabelo umuntu wesithathu.

Ukulawula I-akhawunti Yakho Namalungelo Akho

Ukuhambisa umbuzo noma ukukhathazeka mayelana nendlela yokulawula, ukulungisa, noma ukususa i-akhawunti yakho noma idatha, xhumana nathi ku [i-imeyili ivikelwe].

Kuya ngendawo okuyo, ungase ube namalungelo athile omthetho mayelana nedatha yakho yomuntu siqu, okuhlanganisa:

• Ungacela ukufinyelela kudatha yakho yomuntu siqu futhi uthole ulwazi mayelana nokucutshungulwa kwethu idatha yakho yomuntu siqu, esabelana naye ngemininingwane yakho siqu, kanye namalungelo akho.
• Ungacela ukuthi sikukhawulele ukucubungula idatha yakho yomuntu siqu.
• Ungaphikisana nokucutshungulwa kwethu idatha yakho yomuntu siqu.
• Lapho sicubungula khona idatha yomuntu siqu ngokusekelwe kwimvume yakho, ungahoxisa imvume yakho.
• Ungalungisa idatha yomuntu siqu engalungile noma engaphelele.
• Ungacela ukuthi sisuse idatha yakho yomuntu siqu noma sikunikeze ikhophi yayo.

Singase sicele ubufakazi bokuthi ungubani ngaphambi kokuba senze noma yisiphi isicelo. Ukuhambisa umbuzo noma ukukhathazeka mayelana namalungelo akho, sicela usithinte ku [i-imeyili ivikelwe]. Uma uhlala e-USA, UK, noma Switzerland, futhi awenelisekanga ngempendulo yethu, unelungelo lokufaka isikhalazo mayelana nedatha yakho yomuntu siqu kusiphathimandla esisebenzayo sokugada.

Sivikela Futhi Silugcine Kanjani Ulwazi Lwakho

Sigcina izivikelo ezinengqondo zokuphatha, zezobuchwepheshe, nezenhlangano eziklanyelwe ukuvikela ekulahlekelweni, ekusetshenzisweni kabi, noma ekufinyeleleni okungagunyaziwe, ukudalulwa, ukuguqulwa, noma ukonakaliswa kwedatha yomuntu siqu esiyiqoqa kuwe. Sikhawulela ukufinyelela kudatha yomuntu siqu eqoqwe ngawe kubasebenzi bethu, osonkontileka, nabahlinzeki besevisi abathile bezinkampani zangaphandle njengoba kuxoxiwe ngenhla. Sicela uqaphele, nokho, ukuthi ayikho iwebhusayithi noma indlela yokugcina engaqinisekisa ukuphepha okungu-100%.

Ngokuvamile, sigcina idatha yakho yomuntu siqu isikhathi eside njengoba kudingwa ngokuya I-athikili 5(1)(e) futhi I-Recital (39) ye-GDPR, ukuze sikunikeze Izinkonzo, futhi lapho ukhansela i-akhawunti yakho, sithatha izinyathelo eziphusile zokususa imininingwane yakho siqu phakathi nesikhathi esiphusile. Kwesinye isikhathi, singagcina imininingwane yakho isikhathi esithile ngemuva kokukhanselwa kwe-akhawunti ukuze sikuvumele ukuthi ubuyisele ngempumelelo i-akhawunti yakho Yezinkonzo, uma ukhetha kanjalo. Futhi singase sigcine idatha ethile yomuntu siqu ngemva kokukhansela i-akhawunti yakho ngokwezinga elidingekayo ukuze uthobele izibopho zethu ezingokomthetho neziqondisayo, ngenjongo yokuqapha ukukhwabanisa, ukutholwa nokuvimbela, kanye nezibopho zethu zokubika intela, ukubalwa kwezimali, kanye nezezimali. Lapho sigcina khona idatha, senza kanjalo ngokuhambisana nanoma yiziphi izikhathi ezikhawulelwe kanye nezibopho zokugcinwa kwamarekhodi ezibekwe umthetho osebenzayo.

Ukudluliselwa Kwamazwe Ngamazwe

Idatha yomuntu siqu esiyiqoqayo ezweni lakini ingase idluliselwe ngaphandle kwezwe lakini ku-Vetexpertise noma osonkontileka bayo benkampani yangaphandle noma abahlinzeki besevisi (okukhulunywe ngenhla) ngezinjongo ezichazwe kule Nqubomgomo Yobumfihlo, futhi lapho usinikeza imininingwane yakho siqu, uyavuma. kunoma yikuphi ukudluliselwa okunjalo. Njengoba kudingwa umthetho, sincike ezinqumweni zokwanela, ukuvikela okufanele, noma ukubukela phansi lapho sidlulisela idatha yomuntu siqu emingceleni yamazwe ngamazwe.

Uma utholakala e-USA, UK, noma Switzerland, ungacela ulwazi mayelana nokuthi siyidlulisela kanjani idatha yakho yomuntu siqu emingceleni ngokusithinta ku- [i-imeyili ivikelwe].

Isihlangu Sobumfihlo

I-Vetexpertise yenza ngokusho kweNkantolo Yezobulungiswa ye-European Union. NgoJulayi 16, 2020, iNkantolo Yezobulungiswa ye-European Union yakhipha a isahlulelo ukumemezela “njengesingalungile” Isinqumo Sekhomishana YaseYurophu (EU) 2016/1250 yangomhla ziyi-12 kuJulayi 2016 mayelana nokwanela kokuvikelwa okunikezwa yi-EU-US Privacy Shield. Ngenxa yaleso sinqumo, i-EU-US Privacy Shield Framework ayiseyona indlela evumelekile yokuthobela izimfuneko zokuvikela idatha ye-EU lapho udlulisela idatha yomuntu siqu isuka ku-European Union iya e-United States. I-European Data Protection Board i-EDPB ikhumbula ukuthi ikhiphe iziqondiso mayelana nokululazwa kwe-Art 49 GDPR nokuthi ukwehliswa okunjalo kufanele kusetshenziswe esimweni ngasinye.

Izixhumanisi kwamanye Amawebhusayithi

Singase sinikeze izixhumanisi kwamanye amawebhusayithi njengesevisi kuwe noma ukuze sikunikeze izindawo ezengeziwe ongasebenzisa kuzo noma wabelane ngamathuba Ezinkonzo. Sicela uqaphele ukuthi asilawuli futhi asinasibopho sokuqoqwa kolwazi lwabo, ukusebenzisa, kanye nezinqubo zokudalula. Sicela ubuyekeze futhi uqonde izinqubo zabo zobumfihlo nezinqubomgomo, uma zikhona, ngaphambi kokubanikeza noma iyiphi idatha yomuntu siqu kubo noma usebenzise noma yiziphi izinsiza zabo. Asinacala ngokuqukethwe noma ulwazi lwalezi zingosi zezinkampani zangaphandle, noma yimiphi imikhiqizo noma izinsizakalo ezinganikezwa ngazo, nanoma yikuphi okunye ukusetshenziswa kwamasayithi.

Izinguquko kumgomo wethu wobumfihlo

Uma sishintsha le Nqubomgomo Yobumfihlo, sizothumela inguqulo ebuyekeziwe ngamasevisi ethu. Kuyisibopho sakho ukuthi ubuyekeze le Nqubomgomo ngezikhathi ezithile, futhi uboshelwe yinoma yiziphi izinguquko kuyo ngokusebenzisa Izinhlelo zethu noma ngokuqhubeka nokuba nobudlelwane nathi ngemva kokuba lezo zinguquko sezithunyelwe.

Xhumana nathi

Uma unanoma yimiphi imibuzo, ukuphawula, noma ukukhathazeka mayelana nale Nqubomgomo noma izenzo zethu sicela ukhululeke ukusibhalela ku:

I-Vetexpertise LDA

I-Largo República do Brasil 437C 2ºT

4810-446 Guimarães

Portugal

[i-imeyili ivikelwe]